LA LEGGENDA DEI

DUE FRATELLI CINESI

 

Nella provincia del Fujian, nel sud-est della Cina, si narra una leggenda nata ai tempi della dinastia Tang: la leggenda dei due fratelli e del campo diviso. Un padre lasciò in eredità ai suoi due figli maschi un terreno. Nel testamento dispose che esso fosse diviso esattamente a metà e che ognuno di loro lo utilizzasse come meglio volesse. 

 

Il più piccolo dei due, serbando vecchi rancori e non volendo avere nulla a che spartire con il fratello maggiore, pretese e ottenne di stipulare un atto davanti al notaio del paese, nel quale entrambi si impegnavano a non attraversare mai, e per nessun motivo, il confine che separava i due terreni.

Il fratello più grande decise di sfruttare la sua parte piantando sementi e alberi...